A newly-built German warship may have been targeted by saboteurs, reports suggest, amid warnings from the nation's navy about possible Russian involvement in similar acts.